D - Mit einem einmaligen Beitrag von mindestens 1000 Franken werden Sie Gönnerin oder Gönner des Fördervereins für das Archiv für Agrargeschichte. Diese Zuwendung in in allen Kantonen steuerlich abzugsfähig.
F - Par un don se montant à CHF 1000 au minimum, vous pouvez soutenir notre association en tant que donateur ou donatrice.
